Hallo zusammen, nachdem mir hier vor ein paar Jahren für ein Geschenk an eine gute Freundin geholfen wurde, benötige ich nocheinmal Hilfe.

Um eine Tätowierung für diese Freundin und mich zu kreieren, hätte ich gerne folgen Text ins Gälische übersetzt.

Das Band der Familie in Freundschaft geknüpft,
in Liebe besiegelt,
im Blute verewigt.

Wärt ihr bitte so freundlich und würdet mir diese Zeilen übersetzen?

Gruß Ludger