1. Übersetzung für Verlobungsring # 1
    DontPanic

    Übersetzung für Verlobungsring

    Hallo liebes Forum,

    da wir unseren ersten gemeinsamen Urlaub in Irland verbracht und uns dabei in das Land verliebt haben, möchte ich die folgende Gravur, natürlich in Irisch, in den Verlobungsring meiner Liebsten eingravieren lassen:

    "In ewiger Liebe, dein T."

    Aufgrund meines mangelnden Verständnisses der irischen Sprache wende ich mich deshalb vertrauensvoll an euch.

    Vielen lieben Dank in Voraus.

    Mit besten Grüßen,
    T.

  2. Übersetzung für Verlobungsring # 2
    Labhrás
    Zitat Zitat von DontPanic Beitrag anzeigen
    Hallo liebes Forum,

    da wir unseren ersten gemeinsamen Urlaub in Irland verbracht und uns dabei in das Land verliebt haben, möchte ich die folgende Gravur, natürlich in Irisch, in den Verlobungsring meiner Liebsten eingravieren lassen:

    "In ewiger Liebe, dein T."

    Aufgrund meines mangelnden Verständnisses der irischen Sprache wende ich mich deshalb vertrauensvoll an euch.

    Vielen lieben Dank in Voraus.

    Mit besten Grüßen,
    T.
    "Dein T." ist im Irischen unüblich

    i ngrá síoraí, T.

+ Antworten
Andere Themen im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...
  1. Hey, Ich bräuchte eine Übersetzung für "Best...
    von Funnyfan
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 17.08.2016, 11:37
  2. Hallo, ich habe für einen Satz 2...
    von raoulb
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 27.10.2015, 09:25
  3. IRISCH-GÄLISCH für Anfänger Zeit: ...
    von Marcus Metz
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.10.2006, 15:22
  4. Hallo alle zusammen, eigentlich fühle ich...
    von Eala
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 25.04.2006, 14:20
  5. Hallo liebe Forumsgemeinde, mein erstes...
    von Hansel
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 18.10.2005, 16:51
Sie betrachten gerade Übersetzung für Verlobungsring.