1. Hilfe bei der Übersetung!! # 1
    Patrick1975

    Hilfe bei der Übersetung!!

    Hallo zusammen,
    ich brauch mal wieder eure Hilfe, denn ich bräuchte die Übersetzung von folgende Wörtern:


    Weisheit oder Klugheit
    Gerechtigkeit
    Tapferkeit
    Mäßigung
    Glaube
    Hoffnung
    Liebe

    Entweder alle oder nur ein paar will ich mir wieder tättowieren lassen. Über Google komme ich nicht weiter und es mir auch zu unsicher. Deshalb meine Bitte an euch, wenn einer von euch das mir übersetzten lassen kann.

    Vielen Dank schon jetzt und liebe Grüße vom Bodensee

    Patrick

  2. Hilfe bei der Übersetung!! # 2
    Labhrás
    Zitat Zitat von Patrick1975 Beitrag anzeigen
    Weisheit oder Klugheit
    Gerechtigkeit
    Tapferkeit
    Mäßigung
    Glaube
    Hoffnung
    Liebe
    Weisheit oder Klugheit gaois, eagnaíocht, críonnacht
    Gerechtigkeit cóir, ceart, ceartas, cothrom
    Tapferkeit calmacht, uchtach, crógacht, misneach
    Mäßigung measarthacht
    Glaube creideamh
    Hoffnung dóchas
    Liebe grá, cion, gean, searc

  3. Hilfe bei der Übersetung!! # 3
    Patrick1975
    Danke dir, hast mir sehr weiter geholfen

+ Antworten
Weitere Themen von Patrick1975
  1. Hallo zusammen, ich brauche mal wieder eure...
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 23.09.2012, 22:14
  2. Ich brauche wieder mal eure Hilfe. Ich hab auf...
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.03.2010, 12:18
  3. Ich will mich mal wieder tättoowieren lassen und...
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 12.06.2009, 12:42
Andere Themen im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...
  1. Hallo Labhrás, ich habe auch mal eine Bitte um...
    von Wollschaf
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.09.2013, 11:34
  2. Hallo ihr Lieben, ich benötige noch einmal eure...
    von sina86
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 03.08.2013, 10:01
  3. Auch in Freiburg i. Brsg. soll es wieder...
    von lars.kabel
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.08.2004, 11:24
  4. Hi folks, kann mir einer von Euch gälisch...
    von Thom
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.03.2003, 08:34
  5. Hallo, nachdem wir im Irish-Net Newsletter...
    von Thorsten
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.03.2003, 20:21
Sie betrachten gerade Hilfe bei der Übersetung!!.