The Guard - Ein Ire sieht schwarz

[Andreas1979]

hi leute hier mal ein kino film aus irland läuft gerade im kino einfach genial
http://www.kino.de/kinofilm/the-guar...schwarz/123766

http://www.youtube.com/watch?v=ZzgWTIf_av8

[hattinger]

Den würde ich ja gerne im Original sehen, mal kucken ob das im Pott klappt oder ob ich dafür auf die DVD warten muß.
Irgendwelche Tipps?

[Joesy93991]

Absolut genial der Film.
Waren letzte Woche im Kino und haben Tränen gelacht.
Lohnt sich auch auf deutsch.

[ThievingMagpie]

Nicht wirklich der Brueller. Und dass Amerikaner in Irland in solchen Filmchen gefragt werden muessen, ob sie ein bisschen "Crack" haben wollen, ist schon lange nicht mehr witzig (wie wird sowas eigentlich ins Deutsche uebersetzt? ). Hab mir den Streifen eigentlich bloss wegen Brendan Gleeson angetan, aber In Bruges ist um Laengen besser.

[Borstel]

Ich war auch total gespannt auf diesen Film, nach den ganzen positiven Kritiken in den Medien.
Fand den aber auch eher mittelmäßig. Die Schauspieler ok, aber die Story? Und zum Schluß sind alle beim Abspann sitzen geblieben, weil jeder noch was erwartet hat.

Es gibt bessere Filme mit schwarzem Humor, die auch einfach gemacht sind.

[ThievingMagpie]

hi,
ein wirklich sehr sehr guter Film.

Erklaer mir mal, was an daemlichen Spruechen wie "Apologise for what? I'm Irish, racism is part of my culture" so "wirklich sehr sehr gut" sein soll? Rassismus mag ja ein Problem sein hier, aber irisches Kulturgut?

Brendan Gleeson can do much better... zum Beispiel als Boesewicht in Perrier's Bounty mit Cillian Murphy.

[katrinschubert26]

Ein richtig guter Film. Am besten die Frage " Sind Sie in den Slums aufgewachsen?" Hammer

[ThievingMagpie]

Ein richtig guter Film. Am besten die Frage " Sind Sie in den Slums aufgewachsen?" Hammer

Seitdem der Obama hier war und zum Umtrunk mit dem Landvolk einlud, weiss auch der hinterwaeldlerischste Ire, dass Farbige in Amerika nicht notwendigerweise in Slums aufwachsen. Ganz zu schweigen von Polizisten, die gewisse Bildungsqualifikationen erfuellen muessen, um in den Polizeidienst aufgenommen zu werden.

Ich weiss beim besten Willen nicht, was an dumpf rassistischen Spruechen so "Hammer" sein soll. Davon abgesehen, im Original heisst es "the projects", was korrekterweise mit Sozialbausiedlungen uebersetzt wird, "Slums" sind etwas ganz anderes.

[freakwave]

Wenn man bei jedem lustigen Teil (Film, Witz, etc.) jedes und alles auf die pseudo-intellektuelle Goldwaage legt, dann bleibt aber nicht mehr allzuviel übrig. Evtl. noch ein paar Höhlenmalereien oder dem Gras beim wachsen zuschauen

Gruß; Monty Python alias Jürgen

[Joesy93991]

So ist es Jürgen
Unseren Freunden (auch ein Ire darunter) und uns hat der Film super gefallen und den anderen Zuschauern anscheinend auch, wenn man mal vom "Lachpegel" ausgeht.