+ Antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4
-
05.07.2011 09:07 Übersetzungshilfe Beitrag #1
Übersetzungshilfe
Liebe Kenner der gälischen Sprache,
ich habe in meinem Kauderwelschbuch eine Übersetzung für das Wort "Vater" gefunden. Jetzt ist meine Frage, ob es auch eine Übersetzung für "Papa" o.ä. gibt und wenn ja, wie diese lautet und man es shreibt. Wenn es keine Entsprechung geben sollte, könnte ihr mir bitte gälische Wort für "Vater" in gälischer Schrift angeben? Ich habe das mit den Schriftzeichen in Word nicht hingekriegt. Vielen Dank schonmal.
-
05.07.2011 09:17 Übersetzungshilfe Beitrag #2TAFKAD
Re: Übersetzungshilfe
Daidí = Daddy
Zitat von Fiuise
Daid = Dad
EDIT:
Schriftarten findest du im Netz (zB. seanchló oder bunchló)
-
06.07.2011 11:49 Übersetzungshilfe Beitrag #3
-
06.07.2011 14:42 Übersetzungshilfe Beitrag #4stafford
kennt ihr diese seite? finde die teilweise sehr hilfreich...
Ähnliche Themen zu Übersetzungshilfe
-
Übersetzungshilfe..
Von Martin Y im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...Antworten: 6Letzter Beitrag: 10.04.2010, 18:56 -
Übersetzungshilfe
Von Caherdaniela im Forum Smalltalk und Off-Topics im IrlandforumAntworten: 3Letzter Beitrag: 12.02.2008, 22:19 -
Übersetzungshilfe!
Von Shield_maighdean im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...Antworten: 4Letzter Beitrag: 10.02.2005, 21:36 -
Übersetzungshilfe
Von kilkee im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...Antworten: 2Letzter Beitrag: 02.07.2004, 16:58
Weitere Themen von Fiuise
-
Übersetzungshilfe
Von Fiuise im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...Antworten: 3Letzter Beitrag: 06.07.2011, 14:42 -
Übersetzung für einen Satz
Von Fiuise im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...Antworten: 7Letzter Beitrag: 08.11.2010, 13:22 -
Fähre zu Skellig Micheal
Von Fiuise im Forum County KerryAntworten: 4Letzter Beitrag: 27.09.2010, 14:41 -
Foto im Profil
Von Fiuise im Forum Rund um das IrlandforumAntworten: 2Letzter Beitrag: 17.07.2010, 17:58 -
Neuzugang
Von Fiuise im Forum Who is Who im Irlandforum ?Antworten: 1Letzter Beitrag: 16.06.2010, 10:51
Andere Themen im Forum Gälisch lernen - As Gaeilge ...
-
Brush up Your Irish!
von Marcus MetzAntworten: 0Letzter Beitrag: 25.03.2005, 21:29 -
Quotes zum Thema Freundschaft
von CicciaAntworten: 6Letzter Beitrag: 09.12.2004, 22:10 -
Irisch vs. Schottisch-Gälisch
von AsraelAntworten: 4Letzter Beitrag: 09.12.2004, 08:46 -
Ich raff das nicht mit der Übersetzung !!
von armesmaedelAntworten: 6Letzter Beitrag: 24.04.2004, 13:14 -
leider nicht GÄLISCH sonder Englisch
von niceteacherAntworten: 5Letzter Beitrag: 04.01.2004, 17:10







