The Last Matchmaker oder Hochzeit nicht ausgeschlossen

[Gast12952]

http://www.amazon.de/dp/342665475X?t...QS4QV0WSMJ67K&

Nichts literarisch Hochwertiges, aber ein sehr nettes, lustiges, kleines Buch. Der deutsche Titel ist etwas unglücklich gewählt und ich kann auch nicht sagen ob die deutsche Übersetzung gelungen ist, auf englisch war es auf jeden Fall lesenswert.

[Gast12952]

Fällt dazu noch der Film ein, der aber glaub nix mit dem Buch zu tun hat:

HEIRAT NICHT AUSGESCHLOSSEN

Ganz nett, aber auch ziemlich flach.

[Gast12952]

Der Film hat gar nichts mit dem Buch zu tun, wie schon gesagt der deutsche Titel ist doof.

Es geht um den Matchmaker von Lisdoonvarna, über 3 Generationen Matchmaker, es ist einfach nett wie er seine Erlebnisse erzählt und wie er sein Irland sieht. Für County Clare Fans wirklich zu empfehlen.

Ausserdem gönne ich Willie jeden Cent den er an dem Buch verdient

[ThievingMagpie]

Willie ist uebrigens auch einer der ersten Iren, die geschieden wurden.

Nicht gerade eine berufliche Emfehlung.