Beruhigende Worte

[Kaya]

Hallo Ihr Lieben,

ich suche ein oder zwei gälische Worte, mit denen man ein Pferd beruhigen könnte.
So was wie ruhig, ist ja gut mein Mädchen ... so in der Art.
Ich brauche es für meinen Roman.
Hat jemand eine Idee?
Jetzt schon lieben Dank
LG Kaya

[TAFKAD]

Tóg go bog é, a chailín / Fóill, a chailín /(tog) go réidh, a chailín

(ruhig/entspann dich, mein Mädchen)

[Cosmo.]

Werd ich mir merken!

[TAFKAD]

Werd ich mir merken!

Erfolg nicht garantiert, störrische weibliche Wesen lassen sich nicht immer einfach durch ein paar Wörter beruhigen

[Kaya]

Klasse! Lieben Dank Dianne!

[gobshite]

Werd ich mir merken!

Hast du denn ein Pferd oder könnte es dir auch sonst hilfreich sein

[Cosmo.]

Beides!

[Labhrás]

Hallo Ihr Lieben,

ich suche ein oder zwei gälische Worte, mit denen man ein Pferd beruhigen könnte.
So was wie ruhig, ist ja gut mein Mädchen ... so in der Art.
Ich brauche es für meinen Roman.
Hat jemand eine Idee?
Jetzt schon lieben Dank
LG Kaya

Gute Frage.
Ich finde hier auf die Schnelle für "brrrr" faí /fiii/ oder seas /schas/ (dt. steh!)

Was man sonst so zu Pferden sagt? hmmm, keine Ahnung, vielleicht:
beruhige dich = lig fút /lig fuut/
ruhig = ciúin /kjun/
ist ja gut = maith go leor /ma ge ljoor/, chuile shórt ceart /chile hoort kjärt/
mein Mädchen! = a chailín /e chaliin/
gutes Mädchen! = a chailín mhaith /e chaliin wa/

[Walter]

Die Frage war doch am 14.2. erschöpfend und zu allseitiger Zufriedenheit beantwortet?

[Labhrás]

Die Frage war doch am 14.2. erschöpfend und zu allseitiger Zufriedenheit beantwortet?

I'm so sorry for your inconveniance.