Grundschullehrer/in für Deutsch als Fernhilfe

[bioni]

Hallo,
meine Tochter wird ab September hier in Irland in die First Class gehen.
Die Deutsche Schule in Dublin ist zu weit weg und auch nicht wirklich für uns finanzierbar.
Letztes Jahr habe ich mir Deutsch Schulbücher für die erste Klasse Grundschule gekauft und sie Seite für Seite jeden Morgen ein bißchen mit ihr durch gearbeitet. Trotzdem mache ich mir Gedanken ob das ausreicht. Wir leben gerne in Irland, aber ich denke spätestens in 4 oder 5 Jahren werden wir wohl nach Deutschland zurück kehren und ich würde gerne meine Tochter soweit auf dem Stand der deutschen Schule bringen, das sie dann ohne Schwierigkeiten umsteigen kann.

Wie handhabt ihr das??

Kennt jemand eine/n deutsche/n Grundschullehrer/in der/ die Lust hat uns zu unterstützen?
Mit Arbeitsblättern, Übungen und auch Online.
Ich denke das eine ausgebildete Lehrkraft auf jeden Fall besser kontrollieren kann, wo Mängel sind und was noch besser geübt werden muß.
Mit Sicherheit mache ich mir mal wieder (typisch deutsch) zuviel Gedanken, aber besser als sich hinterher zu ärgern wenn man was verpaßt hat.

[irlins]

Sprichst du mit dem Kind Deutsch im Haus? Wenn ja, dann sollte das doch eigentlich erstmal ausreichen ...

[bioni]

Hallo,
ja zuhause sprechen wir nur deutsch, aber das heißt ja noch nicht das das Kind dann auch deutsch lesen und schreiben kann.
Mein Wunsch ist es das unser Kind altersgerecht auf dem gleichen Stand ist, als wäre sie in einer Schule mit Deutschunterricht um bei einem eventuellen Wechsel nach Deutshland weniger Probleme zu haben.

[irlins]

Lass das Kind doch erstmals in einer Sprache richtig Lesen und Schreiben lernen. Und das am besten in der sinnvollen Hauptsprache seines Lebens. Also wahrscheinlich Englisch. Alles andere kann man dann später sehen.

[buttersimple]

Hallo Bine,

kannst Du mit nochmal Deine E-Mail-Adresse per PN schicken, finde sie nicht mehr ;-(. Unsere Kleine hat heute auch ihrem ersten Schultag.

Liebe Grüße,
Elke

[Bella3005]

Hallo bioni,
ich wuerde , wie irlins schon angemerkt hat, mich erst mal euf das Englische konzentrieren. Deutsch lesen lernen ist fuer die Kinder einfacher, da Deutsch eine phonetische Sprache ist.
Mein Sohn ist zwar in der Deutschen Schule (kommt in die zweite Klasse) aber in der Vorschule wurde dort auch nur englisch gelesen. Er hat sich deutsch lesen problemlos selbst beigebracht schon bevor in der ersten Klasse damit begonnen wurde, weil wie er immer sagte "Deutsch viel logischer ist".

[Mweenish]

Hallo,
möchte Dich etwas beruhigen. Meine Schwester lebt in Irland
und hat zwei Kinder im Alter von 9 u. 10 Jahren. Die Mutter spricht mit
ihnen konsequent nur Deutsch, der Vater ist Ire und spricht nur Englisch.
Sie haben eine Tagesmutter, welche Gälisch spricht, sehr hilfreich, da
Unterrichtssprache in der Schule.
Beide Kinder haben sich mühelos selber lesen in Deutsch beigebracht,
weil wir viele Bücher aus Deutschland mitgebracht haben und auch
viel vorgelesen wurde. Die Ältere ist ein Mädchen und fängt von selbst
an auch Deutsch schreiben zu wollen. Der Jüngere ist ein Junge und
mixt manchmal beide Sprachen, was abe sofort aufhört, wenn er im
Urlaub nur noch Deutsch hört. Ich denke, Deine Sorgen sind unbegründet.

[bioni]

Hallo,
lieben Dank für eure netten Antworten.

Aber trotzdem würde ich gerne bei meiner Suche nach einer Deutschhilfe bleiben.

Denn sollte es für uns nach Deutschland zurück gehen, reicht es einfach nicht Deutsch sprechen und vielleicht lesen können.

Ich habe mir die Deutschunterrichtsbücher von gleichaltrigen Freunden angeschaut und das ist schon nicht ganz ohne. Da wird wesentlich mehr gefordert und wenn Sie das alles nachholen soll, wird es schwerer für sie als wenn ich jetzt jeden Tag ein bißchen mache. Zumal sie dann auch in Mathe aufholen muß, in Deutschland geht es schon in der 2. Klasse mit Multiplizieren an.

[jasper]

Ich kann da zwar noch nicht richtig aus eigener Erfahrung plaudern, da wir auch erst am Anfang einer Grundschul-Karriere in Irland stehen. Trotzdem wuerde ich nicht versuchen, den Kindern zusaetzlich "deutsches Mathe" beizubringen, das evtl. eine andere Systematik/Methodik verfolgt.

[bioni]

Hi,
nein Mathe machen wir nicht auch noch, war auch eher so gemeint das sie damit dann in der Schule genug zu tun hat.