Ein Bericht in Bildern

[uhu1956]

Hallo,

unsere Eindrücke von der Grünen Insel haben wir unter http://www.irelandpictures.de zusammengefasst. Über Kommentare und Hinweise zur Seite sind wir dankbar.

Uwe

[Rattus]

Hallo Uwe,

wunderschöne Fotos! Da ich mich seit längerem mit den Blasket Inseln beschäftige, ist mir aufgefallen, dass der Titel falsch geschrieben ist: The Great Blasket ist die Hauptinsel, also müsste es heißen: Die Blasket Inseln (als Gruppe) oder eben the Great Blasket.

Viele Grüße
Ute

[uhu1956]

Hallo Ute,

danke für den Hinweis, wird heute Abend geändert. Kann man etwas über Deine Recherchen zu den Inseln erfahren?

Uwe

[Rattus]

Hi Uwe,

die Recherchen beschränken sich bisher auf das Lesen von 5 oder 6 Büchern (von ehemaligen Bewohnern und "Forschern"). Allesamt total spannend. Ich kann dir die Titel gern heute Abend raussuchen und schicken.

Für meinem nächsten Irlandbesuch sind die Inseln schon eingeplant

Grüße, Ute

[uhu1956]

ja, würde mich freuen.



Uwe

[Rattus]

Hi,

also, ich habe gelesen (von ehemaligen Bewohnern, ursprünglich auf Irisch):

The Islandman: http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keyw...l_5gg7to5ijc_e, und zwar auf deutsch und englisch, wobei mir die deutsche Übersetzung sehr holprig vorkommt.

An Old Woman's Reflections: http://www.amazon.de/Old-Womans-Refl.../dp/0192812394

Twenty Years A-Growing: http://www.amazon.com/Twenty-Years-G.../dp/1879941392

Alle drei ganz unterschiedlich und jedes faszinierend.

The Blasket Islands: http://www.obrien.ie/Book218.cfm Ganz tolles Buch, voll mit Informationen und trotzdem total spannend.

Das hier: Hungry for Home: http://www.amazon.com/Hungry-Home-Le.../dp/0670892076 lese ich gerade - völlig anders, ein Journalist forscht den Abkömmlingen/Auswanderern einer Familie hinterher, die mit zuletzt auf der Insel gelebt hat. Er macht eine Story daraus, die aber auf Fakten basiert.

Und dann ist das hier noch unterwegs *sabber* : http://www.amazon.com/Western-Island.../dp/0192812343

Aber Literatur über die Blaskets gibt es noch jede Menge

Viele Grüße
Ute

[uhu1956]

An englischsprachige Literatur hab ich mich noch nicht "herangetraut". Respekt.


Uwe