Sprichwort auf irisch/gälisch gesucht....

[kyra83]

Hallo zusammen!

Hatte mal das Sprichwort "Nimm dir Zeit zu lieben und geliebt zu werden" auf irisch/gälisch. Doch leider hab ich den Zettel verlegt... Kann mir jemand weiterhelfen und das übersetzen?

Vielen Dank für eure Hilfe

Kyra

[TAFKAD]

"Nimm dir Zeit zu lieben und geliebt zu werden"

Tóg am chun grá a thabhairt is grá a fháil

[likesun]

sorry für den doppelten eintrag :-(

[likesun]

Hallo habe das gleiche porblem nur mit nem anderen Spruch ..Nimm dir Zeit, um froh zu sein; sie ist die Musik der Seele. könnte mir da jmd helfen bzw den übersetzen


Wäre lieb
Sonnige Grüße