Bitte um Hilfe

[Nathilia]

Ich baue für meine Freundin eine HP und würde bei den Buttons nun gerne, beim Mouseover die jeweilige Seitenbezeichnug auf Gälisch einblenden lassen. Dazu muss ich nur wissenn, wie diese denn lautet . Wäre nett, wenn ihr mir dabei helfen könntet.

Es geht um folgende Begriffe:

Start (oder Startseite, Anfang)
Steckbrief
Hamster
Kelten
Buchtip

Vielen dank für eure mühen.

Mfg Pierre

[Nathilia]

Und da fällrt mir noch eine kleine Frage zu ein, kennt ihr evtl eine Font, die man dem keltischen Schriftstil zu ordnen könnte?

Mfg Pierre

P.S.: Sry für Doppelpost, habe den edit Knopf nicht gefunden :/

Edit: Okey >.< man sollte sich vorher auch einloggen, dann klappt es auch mit dem Edit

[harald75]

Hallo Pierre!

Zu deiner Frage mit den Fonts: Ich denke hier findest Du was du brauchst:
http://www.ireland-information.com/freecelticfonts.htm
Sogar gratis zum Download.
Hoffe es ist was für dich dabei

[Labhrás]

Start (oder Startseite, Anfang)
Steckbrief
Hamster
Kelten
Buchtip

Start: tús
Steckbrief: gearrbheathaisnéis (wörtl.: Kurzbiographie)
Üblich ist auch sowas wie: fúmsa (wörtl.: über mich).
Hamster: hamstar (Mehrzahl: hamstair)
Kelten: na Ceiltigh
Buchtip leabhar molta (wörtl.: vorgeschlagenes Buch),
Mehrzahl: leabhair mholta (vorgeschlagene Bücher)

Irische Fonts übrigens auf:
http://www.gaelchlo.org/clonna.html

Tús maith leath na hoibre (Eine guter Anfang ist die halbe Arbeit)

[Nathilia]

Super. Danke für die Hilfen

Mfg Pierre