aussprache "considine"

[ladynimue]

hallo,

könnte mir bitte jemand von euch sagen, wie man den irischen familiennamen
"considine" ausspricht?

tausend dank!!!

[Victoria]

der, den ich kenne, spricht sich "konsidein" aus

[ladynimue]

also hätt ich auch gedacht, aber das s wird ja vor weichen vokalen wie "sch" ausgesprochen und i wie i und nicht wie im englischen ai.
keine ahnung. aber wenn ein ire das sagt, wirds wohl stimmen

[Victoria]

aber wenn ein ire das sagt, wirds wohl stimmen

davon gehe ich aus

[Labhrás]

also hätt ich auch gedacht, aber das s wird ja vor weichen vokalen wie "sch" ausgesprochen und i wie i und nicht wie im englischen ai.
keine ahnung. aber wenn ein ire das sagt, wirds wohl stimmen

Deine Vermutungen würden aber nur zutreffen, wenn der Name tatsächlich in irischer Sprache wäre, was er aber nicht ist, so wie er da steht, ist er englisch und wird englisch ausgesprochen.

Das irisch-sprachige Original ist Mac Consaidín, gesprochen /mak konsediin/, zu Deutsch: "Sohn Konstantins".