Abzocke am Ring of Kerry

[Cosmo.]

Wilkommen im Irland des Jahres 2008, da wird sogar fuer die Landschaft Eintritt genommen. Wer dachte, dass die € 8 Parkegebuehren an den Cliffs of Moher heftig teuer sind, es kommt noch besser.
Ab 2008 soll das einfache Befahren der N70 fuer Touristen kostenpflichtig werden. Auf gut deutsch, einmal Ring of Kerry.....€5 pro Auto please!

Der Grund fuer die neue irische Geldgier, man verlagert ganz einfach Probleme Dublins aufs Land aus. Die Betreiberfirma hinter der Mautstation auf Dublins M50, hat die Lizenz zum Aufstellen der Mautstationen in Kerry, als kleines "Geschenk" der irischen Regierung erhalten. Diese hat ja bekanntlich die Mautvertraege fuer die M50 zurueckgekauft (gerade noch rechtzeitig vor der Wahl hier), und als kleines Dankeschoen, gabs die Lizenz zum Gelddrucken in Kerry praktisch gratis dazu. Bezahlen sollen ab 2008 uebrigens nur Touristen, fuer Anwohner der Strasse und Pendler, ist ein Vignettensystem geplant.

Hier nochmal der ganze Text aus der "Irish Times" falls es interessiert

It was revealed in an internal memo, leaked to the media today, that the Irish government appears to have granted generous
concessions to
the National Toll Roads authority (NTR) during negotiations pertaining to the future of the M50 tollbridge. In order to
reimburse the NTR for the losses it is set to suffer due to the state`s reclaimation of the M50 tollbridge and in an effort
to reduce the financial
burden on the taxpayer, a secret pact is said to have been negotiated between the government and the NTR. The internal memo, sent
to the Irish Times, stipulates how the NTR received the government`s full support to erect two toll booths along the national
road N70, also known as the Ring of Kerry.
Preliminary estimates would suggest that such a deal would net the NTR an estimated annual revenue of 15 million Euro.

Given the volume of traffic, this translates as an approximate toll of 5 Euro per vehicle. For the Irish tourism industry,
which in recent years has received much criticism for its high pricing policies mainly from thrify tourists, the repercussions
of this clandestine deal on tourism in the area can as of yet not be determined.
A spokesperson for NTR was not available for comment at this point.

1607_westfromair_1.jpg


Das BIld nur nochmal als Vorgeschmack auf 2008

[methusalix]

Ist nicht ernst gemeint, oder ? Als nächstes erheben sie eine Gebühr fürs Atmen - wems nicht passt, der kanns ja lassen...

[Gaillimh]

1. April ..... hoffentlich

[Gast12952]

1. April ..... hoffentlich

Die Hoffnung duerfte truegen, denn die Meldung ging gestern abend ueber mehrere Newsticker - und kam nicht unbedingt unerwartet! Siehe dazu auch

http://irlandinside.blogspot.com/200...erry-soll.html und frueher
http://irlandinside.blogspot.com/200...touristen.html

[Dairbhre]

Das ist nicht die ganze Wahrheit!
Wer im B&B am Ring übernachtet, bekommt sein Geld zurück.
Geheimtip:
5281_Bild_i2006_172_2.jpg


Die Mautstelle wird übrigens gerade am Geokaun auf Valentia getestet:

http://www.corkkerry.ie/individual_r....asp?sID=63205

5281_Bild_i2006_193_1.jpg

Das ist kein Aprilscherz!!

[Damien]

Das wird ja immer schlimmer...

Muss ich eigentlich auch zahlen, wenn ich mit dem Rad unterwegs bin???

Außerdem: Der Ring ist ja keine Autobahn. Wenn man weiß wo die Mautstellen sind, umfahre ich diese doch einfach, oder?

[Midori]

Kann ja wohl echt nicht angehen, oder? Sch...Abzocke, was kommt als naechstes?

Uebersetzer, die pro Wort bezahlt werden wollen???
Automechaniker, die pro Minute abrechnen???

Also ehrlich!!!

[Cosmo.]

ich fahr lieber noch ein paarmal den Ring dieses Jahr, spart ja Geld

[Midori]

Stimmt, lieber nochmal ausnutzen, bevor es dann zur Sache geht!

[Cosmo.]

Bevor jetzt alle Ryanairflyandrivetouristen dieses Jahr den Ring of Kerry stuermen......es war ein Aprilscherz!!!

Aber so richtig ueberrascht war wohl keiner, dass sollte einem zu denken geben.

Danke nochmal an alle Beteiligten, einen langen Applaus und Blumen fuer Midori, fuer die gelungene Uebersetzung.
Und Danke Bernd fuer die Schuetzenhilfe im Blog!

Ich lass den Thread noch eine Weile offen, damit auch jeder noch posten kann, dass er es doch nicht geglaubt hat......