hallo

[Darkheart]

hallo ich bins noch mal und jetzt kommt die dümmste frage des jahrhunderts-.-'
was heißt "hallo", wie gehts? und tschüssi (aufwiedersehen) auf gälisch?
bitte bitte brauche dringend eine übersetzung
wenn ihr noch zeit hättet könntet ihr die aussprache dabei setzten??? *lieb frag*
ich komm damit nicht zurecht weiß noch nicht mal wie éire ausgesprochen wird *seufz*
adios hab euch lieb eure darkheart

[TAFKAD]

was heißt "hallo", wie gehts? und tschüssi (aufwiedersehen) auf gälisch?
[...] weiß noch nicht mal wie éire ausgesprochen wird *seufz*

Hallo - Dia dhuit [djie-a guitsch] (Gott sei mit dir)
Wie geht's - Conas atá tú [cunas ataa tuh]
Tschüß - Slán [slawn] (aw wie im Englischem Law)
Éire - [Ehre]

[Labhrás]

Hallo - Dia dhuit [djie-a guitsch] (Gott sei mit dir)

"guitsch" mit g klingt unschön.
Ich würde eher [ghitsch] (gh ist ein stimmhaftes ch), oder
im Standard: Dia duit [diije ditj] empfehlen.

Wie geht's - Conas atá tú [cunas ataa tuh]

oder auch:
Cén chaoi a bhfuil tú [kee chii will tuu] (ch wie in ach)
Cad é mar atá tú [gedjee mar etaa tuu]

Tschüß - Slán [slawn] (aw wie im Englischem Law)
Éire - [Ehre]

Hier kann man sich das Wort "Éire" anhören:
http://www.fiosfeasa.com/bearla/lang...unds/eeire.aif

[TAFKAD]

Hier kann man sich das Wort "Éire" anhören:
http://www.fiosfeasa.com/bearla/lang...unds/eeire.aif

oder hier viele Grundbegriffe auf irisch: (inkl Hallo, Tschüß etc...)

http://www.maths.tcd.ie/gaeilge/general.html

Es ist immer besser wenn man die Wörter hört, denn der phonetische Schrift kann zwar hilfreich sein aber nie so gut wie die gesprochene Wörter.

[éanna]

http://www.irishgaelictranslator.com...opic18067.html

Es gibt hier eine gute Liste von Grüßen und von Ausdrücken, wenn Sie schauen möchten.

[Darkheart]

ich danke euch *alleknuffz*

das ist so lieb, ich wollte auch mal fragen (auch wenn es nicht hier her gehört: wie findet ihr sligo?

[fusel]

Via Routenplanung, GPS, GPRS/UMTS Online-Auskunft, auf (hardprinted) Karten, Passanten nach dem Weg fragen, örtliche Beschilderung...

sorry, ich konnte mir das nicht verkneifen

[TAFKAD]

ich wollte auch mal fragen (auch wenn es nicht hier her gehört: wie findet ihr sligo?

Super (solange es sich nicht um Westlife dreht), aber mich darfst du nicht fragen

[Celticheart]

hallo,

weiß jemand zufällig was "sozusagen" im Gälischen heißt? gibts das Wort vielleicht gar nicht? DANKE

mfg
Sebastian

[Labhrás]

weiß jemand zufällig was "sozusagen" im Gälischen heißt? gibts das Wort vielleicht gar nicht?

mar a déarfá (wörtl.: "wie du-sagen-würdest")