Zungenbrecher as Gaeilge

[TAFKAD]

Hier ein Zungenbrecher auf gälisch

Bhi an bean beag bocht breoite bruite leis an bfuacht

(grobe Aussprache:
wie on ban bjug bucht brotje bruhtje lesch on wuacht)

mehr findet ihr hier:

http://www.uebersetzung.at/twister/ga.htm

(sind auch lustige deutsche Dialekte dabei)

Dianne

[cabaire]

Der ist gut: [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

Bhí Joe ag bean Joe agus bhí banjo ag Joe.

[TAFKAD]

</font><blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><hr /><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Original erstellt von cabaire:
Der ist gut: [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

Bhí Joe ag bean Joe agus bhí banjo ag Joe.</font><hr /></blockquote><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">besser ist noch der volle Version:

Bhí Joe ag bean Joe agus bhí banjo ag Joe.
B'fhearr go deo Joe ar an mbanjo ná bean Joe ar an mbanjo go deo

oder:

Bhí bean ag Joe
Is bhí banjo ag Joe
Is bhí banjo ag bhean Joe
B'fhearr go deo Joe ar an mbanjo
Ná bean Joe ar an mbanjo go deo [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

Die Seite finde ich klasse.

Dianne

[ 02. Oktober 2003, 20:17: Beitrag editiert von: Dianne ]

[Viator]

</font><blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><hr /><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Original erstellt von Dianne:
Hier ein Zungenbrecher auf gälisch
</font><hr /></blockquote><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Doppelbruch ;-)

Ich brech mir schon bei normalem Gälisch die Zunge.

;-)

lg,
Thorsten