richtig ausgesprochen?

[Thom]

Hi folks,

kann mir einer von Euch gälisch sprechenden Irlandfans bitte vermitteln, wie der Slogan des "Republican movement"

Tiocfaidh ar Lá

auf gälisch ausgesprochen wird.

Der Hintergrund meiner Frage ist: ich habe bei meinem letzten Nordirland-Urlaub ein nettes Paar aus Derry kennengelernt. Nach einigen Pints wollten die Beiden unbedingt wissen, wie "our day will come" auf Deutsch lautet. Mir war nicht bewußt, daß dies der Slogan der Bewegung ist und jetzt wüßte ich im Gegenzug gerne, wie das nun korrekt im Gälischen ausgesprochen wird.

Herzlichen Dank für Eure Mühen.

Schöne Grüße Thom

[TAFKAD]

Bin nicht so gut im Aussprache Erklärung aber ich versuch es:

tschockie ar law (wie das englisches Wort "law")

gruß

Dianne

[Thom]

Hi Dianne,

herzlichen Dank für Deine Hilfe.

Schöne Grüße Thom