brauche DRINGEND eine übersetung ins gälische!

[Malinja]

Hallöchen...

ich bin durch zufall hier auf das Forum gestossen und habe so den Eindruck, dass es hier menschen gibt, die tatsächlich gälisch können... ich hab eine ganz dringende Bitte...

ich brauche einen Text ins gälische übersetzt, es ist mir mehr als wichtig....leider.. [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]

das ist der Text:

"Leben ist Werden und Entstehen, doch ohne Vergehen und Enden fehlt ihm
jeglicher Sinn. Wer alle Zeit der Welt hat, kennt nicht den Wert der Zeit.
Ein Leben, dass um sich selbst kreist, schreitet nicht fort. Der Tod jedoch
zerbricht den Kreis und gibt dem Leben Richtung und Ziel"

ich hoffe, jemand kann mir helfen...*seufz*
vielen dank schomal im vorraus...

[hubderbaer]

Ebenfalls hallöchen,

probiers mal ruhig mit dem Ansprechpartner aus dem Schottland-Forum. Ansonsten schau mal unter www.sksk.de ;angeblich machen die außer Sprachkursen auch Beratung, vielleicht ist man so nett und hilft dir.
Gruß
Hubert

[ 18. September 2002, 08:07: Beitrag editiert von: hubderbaer ]