Irische Literatur und Zitate

[Sven M.]

Ich habe folgendes Problem : Da mein Bruder in den letzten Tagen tödlich verunglückt ist, und er ein grosser Freund der irischen Literatur und begeisterter Irland-Reisender war, würde ich gerne einen passenden Spruch (Zitat)aus der irischen Literatur haben, um meine Trauer auszudrücken.

Ich würde mich über Antworten sehr freuen.

Was vielleicht noch wichtig ist, wäre eine Quellenangabe.

Vorab bedanke ich mich für eure Hilfe.

[Adieu]

Der Platz ist falsch gewählt für Deine Anfrage, aber - siehe meine Antwort im anderen Net - hier nochmals. Vielleicht kriegst Du hier noch mehr Inspiriation.
Doppelung und immer noch 'with all my heart':

Ein paar Worte aus „anam cara“:

Ein keltisches Gebet:
I am going home with thee, to the home, to thy home,
I am going home with thee, to thy home of winter.
I am going home with thee, to thy home, to thy home,
I am going home with thee, to thy home of autumn of spring and of summer.
I am going home with thee, thy child of my love
to the eternal bed to thy perpetual sleep.

Aus Connemara:
Ní thuigfidh tú an bás dtiocfaidh sé ag do dhorás féin
Du wirst den Tod niemals verstehen, bevor er an deine Tür klopft.

Ich weiß, es tut weh.
My sympathies
pema

[Sven M.]

Pema, ich bin Dir zutiefst dankbar für Deine Anteilnahme.

[Rua]

"Ein Lied der menschlichen Stimme
erhält sich länger
als das Lied der Vögel
Wort überdauert allen Reichtum
und Glanz dieser Erde."
(Spruch der irischen Märchenerzähler)